Der 1831 geborene Ödenburger Tobias Kern war Straßenkehrer und Analphabet. Seine Erzählungen konnte er auch 10 Jahre später wortgetreu wiedergeben. Er kannte die Geschichten von seinem Großvater und alten Ödenburgern bzw. aus Niederösterreich, wo er in jüngeren Jahren in Arbeit stand. Aufgezeichnet wurden diese Märchen und Sagen von Johann Reinhard Bünker (1863-1914), einem der bedeutendsten Volkskundler des südostdeutschen Raumes. Die "113 Schwänke, Sagen und Märchen in heanzischer Mundart" erschienen 1906.