Workshop
Wie können Texte verständlich formuliert werden? Gesellschaftliche Beteiligung ermöglichen durch Leichte Sprache

Thema: Gesellschaft
Schlagworte: Bildung, Migration und Sprachen
Altersgruppe: 14 bis 18 Jahre und ab 18 Jahre
Zielgruppe: Barrierefrei und für Gruppen & Schulklassen

Leichte Sprache ist sehr präsent in unserer Gesellschaft: Medien und Museen bieten Informationen in Leichter Sprache, politische Parteien veröffentlichen Wahlprogramme in Leichter Sprache, Krankenhäuser informieren Patientinnen und Patienten in Leichter Sprache. Der Workshop informiert über die Regeln für Leichte Sprache. Darüber hinaus können Sie sich selbst im Übersetzen von Texten in Leichte Sprache versuchen.

Leichte Sprache bzw. Einfache Sprache sind mittlerweile sehr präsent in unserer Gesellschaft: Medien wie der ORF bieten täglich Nachrichten in Einfacher Sprache. Museen beschreiben ihre Objekte in Leichter Sprache. Öffentliche Einrichtungen wie Krankenhäuser, Arbeitsämter und Ministerien stellen wichtige Informationen in Leichter oder Einfacher Sprache zur Verfügung. Politische Parteien übersetzen ihre Wahlprogramme in Leichte Sprache. Romane, Kochbücher und diverse Ratgeber erscheinen in Leichter Sprache.

Zielgruppe für Texte in Leichter bzw. Einfacher Sprache sind alle Menschen, die Schwierigkeiten beim Lesen von Texten haben, zum Beispiel Menschen mit Beeinträchtigungen, Menschen mit Lese- und Rechtschreibproblemen und Menschen, die erst seit kurzer Zeit Deutsch lernen.

Der Workshop informiert über die Regeln für Leichte Sprache. Es werden Bücher und Video-Beispiele vorgestellt. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, sich selbst im Übersetzen von Texten in Leichte Sprache zu versuchen.

Besucherinformation

Anfahrtsbeschreibung: Haltestelle "Akademiestraße": Obus 3, 8, 12, 14, 28 und Regionalbus 120, 121, 130, 140, 170, 175, 270. Haltestelle "Petersbrunnstraße": Obus 5, 9, 21, 25. Haltestelle "Ulrike-Gschwandtner-Straße": Obus 27.

Dieser Ausstellungsstandort ist barrierefrei zugänglich und verfügt über barrierefreie Toiletten.

Pädagogische Hochschule Salzburg Stefan Zweig
Akademiestraße 23-25, 5020 Salzburg

Öffnungszeiten

Erster Einlass: 17:00
Letzter Einlass: 23:00

Information

Ablauf:

1. Informationen zu den Regeln für Leichte Sprache

2. Beispiele von Angeboten in Leichter bzw. Einfacher Sprache

3. Übersetzungsversuche

Sponsoren / Partner

Sponsoren / Partner

12 weitere Stationen an diesem Standort